迪士尼電視動(dòng)畫(huà)公司希望為《格林一家進(jìn)城趣》中以節(jié)日為主題的一集提出新想法，他們選定了一個(gè)破天荒的主張：讓格林一家進(jìn)入《Outpost Infinity》中的虛擬世界,，以3D形式呈現(xiàn)他們——這與該作品以往的2D風(fēng)格迥然不同,。

然而，將知名2D IP轉(zhuǎn)化到3D環(huán)境中,，說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難,。通過(guò)與迪士尼技術(shù)團(tuán)隊(duì)合作并采用虛幻引擎，他們開(kāi)發(fā)除了忠于原作的外觀,，并構(gòu)建與傳統(tǒng)3D方法大相徑庭的實(shí)時(shí)CG管線,。最終,，團(tuán)隊(duì)采用2D管線出奇制勝。

《虛擬圣誕節(jié)》中的3D鏡頭長(zhǎng)16分鐘,，高度風(fēng)格化,，幾乎完全由虛幻引擎制作。這是迪士尼首次使用虛幻引擎制作動(dòng)畫(huà)劇集,，也是他們主要使用實(shí)時(shí)技術(shù)制作的最長(zhǎng)單集動(dòng)畫(huà),。

《格林一家進(jìn)城趣》節(jié)日特輯講述的是蟋蟀?格林被困在暴風(fēng)雪中，無(wú)法回到家中過(guò)圣誕節(jié),，格林一家面臨著兩難的局面,。

幸好，蟋蟀的朋友雷米想出了一個(gè)解決辦法——這家人可以進(jìn)入雷米的新虛擬現(xiàn)實(shí)游戲,，在3D環(huán)境中一起慶祝,。“這使我們有機(jī)會(huì)將2D傳統(tǒng)敘事與3D實(shí)時(shí)敘事結(jié)合起來(lái),，在角色尋找道路進(jìn)入虛擬世界時(shí),，描繪他們所經(jīng)歷的旅程?！钡鲜磕彳浖こ碳夹g(shù)副總裁Kaki Navarre解釋說(shuō),。

從美術(shù)角度和技術(shù)角度看，要將2D動(dòng)畫(huà)轉(zhuǎn)變成3D,，會(huì)帶來(lái)許多挑戰(zhàn),。首先，3D版角色必須忠實(shí)還原2D原版中的對(duì)應(yīng)角色,。

“我們需要確保格林一家的外貌和舉止看上去與原來(lái)一樣,，這意味著要在動(dòng)作和設(shè)計(jì)方面下功夫，讓你在看到他時(shí),，會(huì)覺(jué)得‘那是蟋蟀·格林’,。”迪士尼3D動(dòng)畫(huà)主管Jennifer Burchfield說(shuō),。

這個(gè)項(xiàng)目是通過(guò)基于虛幻引擎的實(shí)時(shí)管線建立的,，但這集動(dòng)畫(huà)的美術(shù)風(fēng)格要求制作者不能使用游戲引擎中基于物理的外觀——它的外觀應(yīng)該高度風(fēng)格化，而非寫(xiě)實(shí)化,。

受定格動(dòng)畫(huà)和插圖風(fēng)格的啟發(fā),，團(tuán)隊(duì)開(kāi)發(fā)了一套自定義外觀，并著手整合一系列美術(shù)技術(shù)和動(dòng)畫(huà)技術(shù),。這就需要建立一套風(fēng)格指南,，從光影與角色的交互，到反射表面的外觀,，闡明每個(gè)方面,，確保風(fēng)格的一致,。

團(tuán)隊(duì)還通過(guò)研究2D動(dòng)畫(huà)確定了可以利用的技術(shù)，以彌合2D和3D風(fēng)格之間的差距,?！啊陡窳忠患疫M(jìn)城趣》是一部卡通片?！钡鲜磕?D動(dòng)畫(huà)導(dǎo)演Mark Droste說(shuō),，“角色的手臂可以拉伸得超級(jí)遠(yuǎn)，他們的眼睛可以瞪得又大又寬,，他們的身體可以做到我們做不到的事情。使用CG時(shí),，人們通常會(huì)擔(dān)心角色出現(xiàn)僵硬感——如果以2D視角為參照,，這一點(diǎn)將尤為明顯?！?/p>

為了確保角色在3D中同樣具有2D的卡通感,，團(tuán)隊(duì)知道，他們必須專門(mén)推行一項(xiàng)動(dòng)畫(huà)原則：擠壓和拉伸,。

擠壓和拉伸是2D動(dòng)畫(huà)師用來(lái)表現(xiàn)彈性和靈活性的一種技術(shù),。當(dāng)用在角色身上時(shí)，可以使他們的動(dòng)作顯得更加自然和生動(dòng),?！叭绻阍谀骋粠瑫和＃瑫?huì)看到一些夸張的擠壓和拉伸,，比如臉被拉向了一邊,。”Droste說(shuō),，“這確實(shí)增加了動(dòng)畫(huà)的活力,，也保留了《格林一家進(jìn)城趣》的風(fēng)格?！?/p>

團(tuán)隊(duì)還開(kāi)始大量依靠幾何涂片幀,。涂片幀是一種2D動(dòng)畫(huà)技術(shù)，一個(gè)移動(dòng)的物體后面跟隨著一些影像——看上去就像是涂抹而成的,。這是一種制造連續(xù)運(yùn)動(dòng)錯(cuò)覺(jué)的技術(shù),。“這更接近《花生大電影》或《蜘蛛俠：平行宇宙》中的那種方法,?！盉urchfield說(shuō)，“我們沒(méi)有使用動(dòng)態(tài)模糊就完成了所有事情,，所以這次的節(jié)目感覺(jué)會(huì)更加風(fēng)格化,?！?/p>

要實(shí)現(xiàn)這些技術(shù)，首先必須從角色綁定入手,。團(tuán)隊(duì)在Maya中創(chuàng)建了綁定,，然后使用控制綁定功能將它們引入引擎，建立預(yù)演動(dòng)畫(huà)通道,。

這些數(shù)據(jù)隨后會(huì)被烘焙成動(dòng)畫(huà)序列,，并以FBX格式導(dǎo)出，供動(dòng)畫(huà)師在Maya中建立最終通道,?！拔覀兿霠?zhēng)取實(shí)現(xiàn)那種擠壓和拉伸的外觀，但不想在引擎之外做出任何編輯,?！钡鲜磕?D動(dòng)畫(huà)管線主管Evan Binder說(shuō)。

“出于性能方面的考慮,，我們決定堅(jiān)持使用FBX格式,，主要是因?yàn)槲覀冎浪軌蚝芎玫嘏c控制綁定搭配，而且我們還能夠?qū)⑦@些控制點(diǎn)公開(kāi)給美術(shù)師,，以便他們稍后在引擎中做出修改,。”

Maya中的最終工作完成后,，所有內(nèi)容都會(huì)被重新導(dǎo)入引擎,，讓團(tuán)隊(duì)在完整的背景環(huán)境中查看這些內(nèi)容。他們將在引擎中添加涂片幀,，并做出任意修改,。“將它們重新放入引擎,，就可以在布景中看到它們了,。”Droste說(shuō),，“我們可以在光照條件下查看它們,，看到它們最終的外觀。我們要做的只是不斷迭代,，而迭代周期又是如此之快,，使我們能夠快速做出決定?！?/p>

從虛幻之友計(jì)劃到第一個(gè)項(xiàng)目

迪士尼采用實(shí)時(shí)工作流程已經(jīng)有一段時(shí)間了,。去年夏天，幾名團(tuán)隊(duì)成員參加了虛幻之友計(jì)劃,?！短摂M圣誕節(jié)》是該團(tuán)隊(duì)在虛幻引擎中的第一個(gè)項(xiàng)目,。“通過(guò)學(xué)習(xí),，我真的愛(ài)上了虛幻引擎,。”Burchfield說(shuō),，“我以前從未打開(kāi)過(guò)它,，它超級(jí)容易上手。我覺(jué)得它非常直觀,。我在其中有一種輕松自如的感覺(jué),。”

通過(guò)選擇實(shí)時(shí)方法,，他們有機(jī)會(huì)同時(shí)執(zhí)行多個(gè)部門(mén)的任務(wù),，而在傳統(tǒng)的離線制片管線中，這些任務(wù)是要按順序執(zhí)行的,。由于編輯、鏡頭構(gòu)圖,、光照和視效工作都可以在同一時(shí)間進(jìn)行,，團(tuán)隊(duì)有機(jī)會(huì)以迭代的方式確定故事，在一個(gè)綜合環(huán)境中相互合作,。

對(duì)迪士尼3D動(dòng)畫(huà)部門(mén)的CG主管Megan Stifter來(lái)說(shuō),，這是實(shí)時(shí)工作流程最強(qiáng)大的地方?！霸趥鹘y(tǒng)動(dòng)畫(huà)中,，美術(shù)師和工程師習(xí)慣于在抽象中工作?！彼f(shuō),。

“不在可以預(yù)覽工作結(jié)果的最終環(huán)境中工作，會(huì)導(dǎo)致很多猜測(cè)和檢查——做出的很多修改可能需要幾天,、幾周或幾個(gè)月才能看到關(guān)聯(lián)效果,。在實(shí)時(shí)環(huán)境中工作時(shí)，這個(gè)時(shí)間被徹底縮短了,。我們能夠即時(shí)看到修改所帶來(lái)的影響,。”

通常,，這種感覺(jué)可以用令人興奮形容,。當(dāng)孤立的部門(mén)可以開(kāi)始同步協(xié)作時(shí)，更新成為了一種令人振奮的體驗(yàn),。通常,，在整個(gè)過(guò)程的最開(kāi)始,，電影導(dǎo)演需要?jiǎng)?chuàng)建立方體和圓柱體的預(yù)演資產(chǎn)——這些預(yù)演資產(chǎn)將在鏡頭構(gòu)圖階段使用，而最終資產(chǎn)此時(shí)仍在制作中,。然后,，團(tuán)隊(duì)可以使用藍(lán)圖、子關(guān)卡嵌套,、地形雕刻和替身道具確保動(dòng)畫(huà),、電影、燈光和技術(shù)部門(mén)的制片工作正常展開(kāi),。一旦模型制作完成,，他們就可以在引擎中輕松地替換或更新它們。

“每當(dāng)我們?cè)赑erforce中同步所有文件,，并在Sequencer中為重新打開(kāi)的項(xiàng)目按下播放按鈕時(shí),，我們就會(huì)感覺(jué)每天都有驚喜?！钡鲜磕?D資產(chǎn)主管Christina Douk說(shuō),，“這使引擎中的迭代變得有趣又吸引人，并讓我們?cè)谇斑M(jìn)的過(guò)程中保持制片靈感,?！?/p>

實(shí)時(shí)的3D電影制作工具

虛幻引擎的電影制作工具仿制了現(xiàn)實(shí)片場(chǎng)中的對(duì)應(yīng)工具。在項(xiàng)目早期,，Droste進(jìn)入引擎,，獨(dú)自一人粗略地勾勒出了故事?！八袅?，我能夠利用這個(gè)數(shù)字沙盒，在引擎中構(gòu)建我頭腦中的東西,?！彼f(shuō)。

“我記得我最愉快的一刻是,，在我們完全使用預(yù)演資產(chǎn)將一切安排妥當(dāng)之后,，想法直接變成了屏幕上的畫(huà)面。這是虛幻引擎最讓我喜歡的地方——構(gòu)建環(huán)境,，投射燈光并設(shè)置角色是那么容易,，如果你有了想法，突然間,，它就能在你面前變成具體的東西,。”

團(tuán)隊(duì)通過(guò)使用Sequencer，在一條主體時(shí)間軸中將《虛擬圣誕節(jié)》的各個(gè)序列編輯到了一起,。通過(guò)將編輯過(guò)程引入虛幻引擎,，團(tuán)隊(duì)能夠更快地開(kāi)展工作，在背景環(huán)境中觀看完整的劇集和每個(gè)鏡頭,，并即時(shí)做出修改——無(wú)需將鏡頭導(dǎo)出并同步到傳統(tǒng)的非線性編輯軟件包中,，節(jié)省了這個(gè)過(guò)程所耗費(fèi)的時(shí)間。

“這是一個(gè)巨型項(xiàng)目,，但我們可以隨意跳轉(zhuǎn),，快速修復(fù)問(wèn)題，這在傳統(tǒng)管線中是無(wú)法做到的,，虛幻引擎這種集中式內(nèi)容創(chuàng)作套件使這一切成為了可能,。”迪士尼實(shí)時(shí)媒體技術(shù)總監(jiān)Andy Wood解釋說(shuō),。

在最后一刻調(diào)整鏡頭的能力帶來(lái)了好處,，尤其是，有時(shí)候需要在臨近制片結(jié)束時(shí)做出重大修改,?！拔覀兿胫刈鲆粋€(gè)非常長(zhǎng)的序列，這通常會(huì)導(dǎo)致工作的暫停,?！盌roste說(shuō)，“但我能夠和節(jié)目制片人坐在一起,，在大約兩個(gè)小時(shí)內(nèi),，重做三分鐘的完整序列,?！?/p>

多平臺(tái)的內(nèi)容管線

在動(dòng)畫(huà)技術(shù)方面，迪士尼始終在努力挑戰(zhàn)極限,，其技術(shù)團(tuán)隊(duì)經(jīng)常在實(shí)時(shí)可視化領(lǐng)域做出新突破,。因此在《虛擬圣誕節(jié)》中采用實(shí)時(shí)技術(shù)就像是自然而然的前進(jìn)方向?！半S著技術(shù)的進(jìn)步,，你會(huì)想，如何更快速地生成信息豐富的背景環(huán)境,？如何以創(chuàng)新方式工作,？”Wood說(shuō)，“對(duì)這類項(xiàng)目來(lái)說(shuō),，探索實(shí)時(shí)技術(shù)的可能性意義匪淺,。”

迪士尼在《虛擬圣誕節(jié)》中使用實(shí)時(shí)技術(shù)只是他們更大戰(zhàn)略中的一環(huán)。該公司的技術(shù)和創(chuàng)意團(tuán)隊(duì)已開(kāi)始在虛擬制片,、內(nèi)容交互,、數(shù)據(jù)可視化等其他領(lǐng)域探索實(shí)時(shí)工作流程的使用。部門(mén)間開(kāi)始協(xié)力創(chuàng)作實(shí)時(shí)內(nèi)容,，這開(kāi)辟了一種值得關(guān)注的可能性：有機(jī)會(huì)建立一套多平臺(tái)內(nèi)容管線,。

如果在項(xiàng)目開(kāi)始時(shí)就做出適當(dāng)?shù)膬?yōu)化決定，那么為一個(gè)垂直領(lǐng)域創(chuàng)建的CG資產(chǎn)和環(huán)境將可以在另一個(gè)領(lǐng)域中被用于其他目的,?！叭绻阃顿Y創(chuàng)建了能夠以交互式幀率運(yùn)行的實(shí)時(shí)資產(chǎn)，你接下來(lái)還可以使用它們創(chuàng)作傳統(tǒng)的線性平面內(nèi)容,，或制作任何新形式的內(nèi)容——可以是交互式體驗(yàn),，也可以是更具沉浸感的東西?！盢avarre說(shuō),，“前途無(wú)可限量?！?/p>

《格林一家進(jìn)城趣》的《虛擬圣誕節(jié)》特輯已上架迪士尼頻道和Disney+平臺(tái),。

本文轉(zhuǎn)自虛幻引擎官網(wǎng)~